محوّل SRT إلى LRC
أعددت ترجمة لأغنية أو مقطع فيديو موسيقي؟ حوّلها إلى LRC حتى تعرض مشغّلات الموسيقى وتطبيقات الكاريوكي الكلمات متزامنة مع الصوت.
ملف الترجمة الخاص بك
أفلت ملفات الترجمة هنا
SRT وVTT وASS وSBV وTTML وSUB وSMI وLRC والمزيد · حتى 100 ملف
أو الصق نص الترجمة
تقرأ هذه الصفحة ملفك داخل متصفحك، ولا يُرفع إلى أي مكان.
الحروف تبدو خاطئة؟ اختر المجموعة اللغوية التي أُعدّ لها الملف.
تعتمد ملفات MicroDVD وSpruce STL على عدّ إطارات الفيديو. اختر معدل إطارات الفيديو الذي تنتمي إليه الترجمة.
تعرض المعاينة بداية الملف. ويحتوي الملف المُنزَّل على كل شيء.
طريقة الاستخدام
افتح ملف SRT
اختر ملف SRT أو أفلته هنا، أو عدة ملفات دفعة واحدة. تقرأ هذه الصفحة الملف ولا ترفعه أبدًا.
راجع معاينة LRC
صيغة LRC محددة بالفعل. راجع المعاينة، أو اختر صيغة أخرى إن احتجت إليها.
نزّل ملف LRC
نزّل الملف المحوَّل، أو نزّل كل الملفات بصيغة ZIP إذا فتحت عدة ملفات.
كيف يبدو ملف LRC
تصبح كل ترجمة سطرًا يبدأ بوقتها بالدقائق والثواني وأجزاء المئة من الثانية، مثل [01:23.45]. والترجمة المكوّنة من سطرين تُدمج في سطر واحد بمسافة، لأن LRC تعرض سطرًا واحدًا في كل مرة، ويُحذف التنسيق.
عندما يكون هناك توقف قبل الترجمة التالية، يُضاف طابع زمني فارغ في نهاية الترجمة، فتختفي الكلمات في الوقت المحدد بدلًا من أن تبقى على الشاشة.
استخدام الملف
سمِّ ملف LRC باسم الأغنية نفسه، مثل song.mp3 وsong.lrc، واحتفظ بهما في المجلد نفسه. عندها تحمّل كثير من مشغّلات الموسيقى كلمات الأغنية تلقائيًا.
أسئلة وأجوبة
هل تدعم LRC فواصل الأسطر؟
لا. كل سطر في LRC صف واحد من النص، لذا تُدمج الترجمات المكوّنة من عدة أسطر.
هل يمكنني إضافة اسم الفنان والعنوان؟
افتح ملف LRC في محرر نصوص وأضف في أعلاه أسطرًا مثل [ar:اسم الفنان] و[ti:العنوان].
هل يمكنني تحويل LRC إلى SRT مجددًا؟
نعم. استخدم محوّل LRC إلى SRT.