Altyazıdan metne dönüştürücü
Bir altyazı dosyasından temiz bir döküm elde edin. Numaralar, zamanlama satırları ve etiketler kaldırılır, sözcükler okunabilir paragraflar hâlinde birleştirilir. Videoda belirli bir anı bulmanız gerektiğinde bunun yerine her satırda bir zaman damgası tutun.
Altyazı dosyanız
Altyazı dosyalarını buraya bırakın
SRT, VTT, ASS, SBV, TTML, SUB, SMI, LRC ve daha fazlası · en fazla 100 dosya
Ya da altyazı metnini yapıştırın
Dosyanız bu sayfa tarafından tarayıcınızda okunur. Hiçbir yere yüklenmez.
Harfler yanlış mı görünüyor? Dosyanın hazırlandığı dil grubunu seçin.
MicroDVD ve Spruce STL dosyaları video karelerini sayar. Altyazıların ait olduğu videonun kare hızını seçin.
Önizleme dosyanın başını gösterir. İndirilen dosya her şeyi içerir.
Nasıl kullanılır
Altyazı dosyanızı açın
Bir veya daha fazla altyazı dosyası seçin ya da sürükleyip bırakın veya birinin metnini yapıştırın.
Düzeni seçin
Okumak için altyazıları paragraflar hâlinde birleştirin veya her altyazıya bir satır ayırmak için zaman damgası ekleyin.
Metni kopyalayın veya indirin
Dökümü tek tıkla kopyalayın veya TXT dosyası olarak indirin.
Paragraflar veya zaman damgaları
Paragraflar hâlinde birleştir, altyazıları akıcı bir metinde bir araya getirir ve iki saniye veya daha uzun bir duraklamadan ya da uzun bir cümle dizisinden sonra yeni paragraf başlatır. Okumak, alıntı yapmak veya bir belgeye yapıştırmak için en kolay düzen budur.
Zaman damgası ekle, her altyazıyı başında [01:24] gibi başlangıç zamanıyla ayrı bir satıra yazar. Notlar ve bölüm notları için ya da videoda belirli bir ana geri dönmek istediğinizde kullanın.
Neler kaldırılır
Altyazı numaraları, zamanlama satırları, WebVTT başlıkları ve notları ile ASS stil bilgileri çıkarılır. İtalik, kalın ve diğer etiketler kaldırılır; otomatik altyazılarda sık görüldüğü gibi bir öncekini tekrarlayan altyazı yalnızca bir kez yer alır.
[alkış] gibi ses açıklamaları bir dökümde önemli olabileceği için korunur. Bunların kaldırılmasını istiyorsanız dosyayı önce altyazı temizleyiciden geçirin.
Doğruluk
Döküm, altyazı dosyasındaki sözcüklerin aynısını içerir. Otomatik altyazılar adları, sayıları ve alçak sesle konuşulanları yanlış yazabilir; bu nedenle önemli alıntılara güvenmeden önce kayıtla karşılaştırın.
Sorular ve yanıtlar
SRT'yi TXT'ye nasıl dönüştürürüm?
SRT dosyasını bu sayfada açın ve sonucu indirin. Numaralar ve zaman damgaları kaldırılır, satırlar paragraflar hâlinde birleştirilir.
Zaman damgalarını koruyabilir miyim?
Evet. Her altyazının başlangıç zamanını satırının başında tutmak için Zaman damgası ekle seçeneğini işaretleyin.
YouTube altyazılarıyla çalışır mı?
Evet, altyazı dosyanız varsa. SBV, SRT veya VTT biçimindeki YouTube altyazı dosyalarının hepsi çalışır.
Dosyam yükleniyor mu?
Hayır. Sayfa dosyayı tarayıcınızda okur ve metni orada oluşturur. Sunucuya hiçbir şey gönderilmez.