SRT'den ASS'ye dönüştürücü
Sade bir SRT dosyasını Aegisub'da stil vermeye veya bir MKV videosuna eklemeye hazır bir Advanced SubStation Alpha (.ass) dosyasına dönüştürün. Her altyazı, başlangıç noktası olarak aynı sade varsayılan stili alır.
Altyazı dosyanız
Altyazı dosyalarını buraya bırakın
SRT, VTT, ASS, SBV, TTML, SUB, SMI, LRC ve daha fazlası · en fazla 100 dosya
Ya da altyazı metnini yapıştırın
Dosyanız bu sayfa tarafından tarayıcınızda okunur. Hiçbir yere yüklenmez.
Harfler yanlış mı görünüyor? Dosyanın hazırlandığı dil grubunu seçin.
MicroDVD ve Spruce STL dosyaları video karelerini sayar. Altyazıların ait olduğu videonun kare hızını seçin.
Önizleme dosyanın başını gösterir. İndirilen dosya her şeyi içerir.
Nasıl kullanılır
SRT dosyanızı açın
SRT dosyasını veya aynı anda birkaç dosyayı seçin ya da sürükleyip bırakın. Dosyalar bu sayfa tarafından okunur ve hiçbir zaman yüklenmez.
ASS önizlemesini kontrol edin
ASS zaten seçili. Önizlemeyi kontrol edin veya gerekirse başka bir biçim seçin.
ASS dosyasını indirin
Dönüştürülen dosyayı indirin; birkaç dosya açtıysanız hepsini ZIP olarak indirebilirsiniz.
Varsayılan stil
ASS dosyası Default adlı tek bir stil kullanır: 1920 × 1080 bir karenin alt ortasında, 72 punto Arial yazı tipinde, siyah dış çizgili beyaz metin. Oynatıcılar bunu videonuza göre ölçeklendirir; bu yüzden farklı çözünürlüklerde de düzgün görünür.
İtalik, kalın ve altı çizili biçimlendirme ASS geçersiz kılma etiketlerine, satır sonları ise \N'ye dönüşür. ASS süslü parantezleri stil komutu olarak okuduğu için metindeki süslü parantezler normal parantezlere çevrilir.
Stili daha da geliştirmek
Yazı tiplerini ve renkleri değiştirmek, yeni stiller eklemek veya tabelaları konumlandırmak için dosyayı Aegisub gibi bir ASS düzenleyicide açın. Önce dönüştürmek, zamanlamaları yeniden yazma zahmetinden kurtarır.
Sorular ve yanıtlar
ASS dosyası VLC'de çalışır mı?
Evet. Çoğu masaüstü oynatıcı ve medya sunucusu ASS altyazılarını stilleriyle birlikte gösterebilir.
Farklı bir yazı tipi seçebilir miyim?
Bu sayfada değil. Default stilini değiştirmek için dönüştürülen dosyayı bir ASS düzenleyicide açın; değişiklik tüm altyazılara aynı anda uygulanır.
SRT renklerim aktarılır mı?
Hayır. SRT yazı rengi etiketleri dönüştürme sırasında kaldırılır; italik, kalın ve altı çizili biçimlendirme korunur.