DFXP'den SRT'ye dönüştürücü
DFXP altyazı dosyaları dijital yayın platformlarından, altyazı hizmeti sağlayıcılarından ve eski Flash video oynatıcılarından gelir. XML altyazıları okuyamayan oynatıcılar, düzenleyiciler ve platformlar için bunları SRT'ye dönüştürün.
Altyazı dosyanız
Altyazı dosyalarını buraya bırakın
SRT, VTT, ASS, SBV, TTML, SUB, SMI, LRC ve daha fazlası · en fazla 100 dosya
Ya da altyazı metnini yapıştırın
Dosyanız bu sayfa tarafından tarayıcınızda okunur. Hiçbir yere yüklenmez.
Harfler yanlış mı görünüyor? Dosyanın hazırlandığı dil grubunu seçin.
MicroDVD ve Spruce STL dosyaları video karelerini sayar. Altyazıların ait olduğu videonun kare hızını seçin.
Önizleme dosyanın başını gösterir. İndirilen dosya her şeyi içerir.
Nasıl kullanılır
DFXP dosyanızı açın
DFXP dosyasını veya aynı anda birkaç dosyayı seçin ya da sürükleyip bırakın. Dosyalar bu sayfa tarafından okunur ve hiçbir zaman yüklenmez.
SRT önizlemesini kontrol edin
SRT zaten seçili. Önizlemeyi kontrol edin veya gerekirse başka bir biçim seçin.
SRT dosyasını indirin
Dönüştürülen dosyayı indirin; birkaç dosya açtıysanız hepsini ZIP olarak indirebilirsiniz.
DFXP dosyaları nereden gelir
DFXP, TTML tabanlı bir XML altyazı biçimidir. Altyazı hizmetleri bu biçimde teslim etmeyi sık tercih eder; dijital yayın servisleri de bu biçimi ya da çok yakın bir türevini kullanır. Bu kaynaklardan gelen dosyalar altyazıları genellikle tick adı verilen, dosyanın başında tanımlanan çok küçük birimlerle zamanlar; dönüştürücü bunları otomatik olarak okur.
Dönüştürmeden sonra
Önizlemeyi kontrol edin: altyazılar sıralarını, zamanlamalarını ve satır sonlarını korur, italik metin italik kalır. DFXP dosyasında tanımlanan renkler, konumlar ve arka plan kutuları SRT'de bulunmadığı için kaldırılır.
Sorular ve yanıtlar
DFXP dosyam neden 120000000t gibi zamanlar gösteriyor?
Bunlar tick değerleridir. Dosya, bir saniyenin kaç tick'ten oluştuğunu belirtir (genellikle 10.000.000) ve dönüştürücü bunları normal zamanlara çevirir.
Bunun yerine VTT dosyası alabilir miyim?
Evet. İndirmeden önce bu sayfadaki biçim listesinden VTT'yi seçin.
Herhangi bir şey yükleniyor mu?
Hayır. XML, tarayıcınızın içinde okunur ve dönüştürülür.