SRT'den VTT'ye dönüştürücü
SubRip (.srt) altyazılarını web video oynatıcıları, çevrimiçi kurs platformları ve HTML track öğesi için WebVTT (.vtt) dosyalarına dönüştürün. Dönüştürücü WEBVTT başlığını ekler, zaman biçimini değiştirir ve her altyazıyı tam olarak yerinde tutar.
Altyazı dosyanız
Altyazı dosyalarını buraya bırakın
SRT, VTT, ASS, SBV, TTML, SUB, SMI, LRC ve daha fazlası · en fazla 100 dosya
Ya da altyazı metnini yapıştırın
Dosyanız bu sayfa tarafından tarayıcınızda okunur. Hiçbir yere yüklenmez.
Harfler yanlış mı görünüyor? Dosyanın hazırlandığı dil grubunu seçin.
MicroDVD ve Spruce STL dosyaları video karelerini sayar. Altyazıların ait olduğu videonun kare hızını seçin.
Önizleme dosyanın başını gösterir. İndirilen dosya her şeyi içerir.
Nasıl kullanılır
SRT dosyanızı açın
SRT dosyasını veya aynı anda birkaç dosyayı seçin ya da sürükleyip bırakın. Dosyalar bu sayfa tarafından okunur ve hiçbir zaman yüklenmez.
VTT önizlemesini kontrol edin
VTT zaten seçili. Önizlemeyi kontrol edin veya gerekirse başka bir biçim seçin.
VTT dosyasını indirin
Dönüştürülen dosyayı indirin; birkaç dosya açtıysanız hepsini ZIP olarak indirebilirsiniz.
SRT'den VTT'ye neler değişir
Sözcükler, zamanlamalar ve satır sonları aynı kalır. Dosyaya bir WEBVTT başlığı eklenir, milisaniyelerden önceki virgül noktaya dönüşür ve WebVTT'nin ihtiyacı olmadığı için altyazı numaraları çıkarılır. İtalik, kalın ve altı çizili biçimlendirme aktarılır; WebVTT metni bunun yerine CSS ile biçimlendirdiğinden SRT yazı renkleri kaldırılır.
WebVTT'de özel anlamı olan & ve < gibi karakterler, tarayıcıların bunları doğru göstermesi için & ve < olarak yazılır.
VTT dosyasını bir web sitesinde kullanmak
.vtt dosyasını videonuzun yanına yükleyin ve video öğesinin içine bir track öğesiyle ekleyin. Dosyayı sayfayla aynı web sitesinden sunun; aksi hâlde tarayıcılar yüklemeyi reddedebilir. Çoğu video platformu ve eğitim sistemi dosyayı olduğu gibi kabul eder.
Sorular ve yanıtlar
.srt uzantısını .vtt olarak değiştirmem yeterli mi?
Hayır. Tarayıcılar WEBVTT başlığını ve zamanlarda nokta bekler; bu yüzden yalnızca adı değiştirilmiş bir SRT dosyası genellikle hiç altyazı göstermez. Dönüştürme bir saniye sürer ve ikisini de düzeltir.
SRT zamanlamam değişir mi?
Hayır. Her altyazı başlangıç ve bitiş zamanını milisaniyesine kadar aynen korur.
Birden fazla SRT dosyasını aynı anda VTT'ye dönüştürebilir miyim?
Evet. Birkaç dosyayı birlikte seçin veya sürükleyip bırakın, ardından tek tek ya da hepsini birlikte ZIP olarak indirin.