Conversor de DFXP a SRT
Los archivos de subtítulos DFXP proceden de plataformas de streaming, proveedores de subtitulado y antiguos reproductores de vídeo Flash. Conviértelos a SRT para reproductores, editores y plataformas que no leen subtítulos en XML.
Tu archivo de subtítulos
Suelta aquí los archivos de subtítulos
SRT, VTT, ASS, SBV, TTML, SUB, SMI, LRC y más · hasta 100 archivos
O pega el texto de los subtítulos
Esta página lee tu archivo en tu navegador. No se sube a ningún sitio.
¿Las letras se ven mal? Elige el grupo de idiomas para el que se hizo el archivo.
Los archivos MicroDVD y Spruce STL cuentan fotogramas de vídeo. Elige la frecuencia de fotogramas del vídeo al que pertenecen los subtítulos.
La vista previa muestra el principio del archivo. La descarga lo incluye todo.
Cómo usarlo
Abre tu archivo DFXP
Elige o suelta el archivo DFXP, o varios a la vez. Esta página lo lee y nunca se sube.
Revisa la vista previa en SRT
SRT ya está seleccionado. Revisa la vista previa o elige otro formato si lo necesitas.
Descarga el archivo SRT
Descarga el archivo convertido, o todos en un ZIP si abriste varios.
De dónde vienen los archivos DFXP
DFXP es un formato de subtítulos XML basado en TTML. Los servicios de subtitulado lo entregan a menudo, y los servicios de streaming usan este formato o una variante muy parecida. Los archivos de estas fuentes suelen expresar los tiempos en ticks, unidades muy pequeñas declaradas al principio del archivo, que el conversor lee automáticamente.
Después de convertir
Revisa la vista previa: los subtítulos conservan su orden, sus tiempos y sus saltos de línea, y el texto en cursiva sigue en cursiva. Los colores, las posiciones y los recuadros de fondo definidos en el archivo DFXP no forman parte de SRT y se eliminan.
Preguntas y respuestas
¿Por qué mi archivo DFXP muestra tiempos como 120000000t?
Son ticks. El archivo declara cuántos ticks forman un segundo, a menudo 10.000.000, y el conversor los convierte en tiempos normales.
¿Puedo obtener un archivo VTT en su lugar?
Sí. Elige VTT en la lista de formatos de esta página antes de descargar.
¿Se sube algo?
No. El XML se lee y se convierte dentro de tu navegador.