Información y políticas
Tus archivos siguen siendo tuyos.
Vigente desde 22 de octubre de 2026 · Última actualización: 22 de octubre de 2026
Free Subtitle Converter es un conjunto de herramientas gratuitas para convertir, sincronizar y limpiar archivos de subtítulos. Todas las herramientas funcionan dentro de tu navegador: tus archivos de subtítulos nunca se suben a nuestros servidores ni a los de nadie.
Acerca de Free Subtitle Converter
El sitio lo crea y lo mantiene el equipo de Free Subtitle Converter como proyecto independiente. El objetivo es sencillo: herramientas que hagan bien una sola tarea, expliquen lo que cambian y funcionen gratis sin cuenta.
Contacto
Operado por Free Subtitle Converter team. Puedes enviar preguntas, informes de errores y sugerencias a support@freesubtitleconverter.com. Por favor, no envíes archivos de subtítulos que contengan material privado. Escribe a la misma dirección para temas de soporte, derechos de autor o privacidad. Solemos responder en unos pocos días laborables.
Política de privacidad
Los archivos de subtítulos que abres o pegas los lee y convierte esta página en tu navegador. Su contenido no se envía a nuestros servidores, ni lo guardamos ni lo vemos. Las descargas se crean en tu dispositivo.
Tu navegador recuerda el tema y el idioma que elijas en el almacenamiento local de tu dispositivo. El botón Copiar solo escribe en tu portapapeles cuando lo pulsas.
Este sitio muestra anuncios de Google AdSense. Google y sus socios usan cookies y tecnologías similares para mostrar anuncios y medir su rendimiento, incluidos anuncios basados en tus visitas a este y otros sitios web. Puedes desactivar los anuncios personalizados en la Configuración de anuncios de Google en adssettings.google.com y obtener más información en policies.google.com/technologies/ads. A los visitantes del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza se les pide su consentimiento mediante un mensaje de consentimiento certificado por Google antes de mostrar anuncios personalizados.
Como cualquier sitio web, las páginas las sirve un proveedor de alojamiento, Cloudflare, que procesa datos técnicos como tu dirección IP y el tipo de navegador para servir el sitio y protegerlo de abusos. Esos datos no se combinan con tus archivos de subtítulos, que nunca llegan al servidor.
Condiciones de uso
Las herramientas se ofrecen gratis y tal cual, sin garantía de que todos los archivos se conviertan correctamente. Revisa el resultado antes de fiarte de él y conserva tu archivo original. Usa las herramientas solo con subtítulos que tengas derecho a usar y editar.
No uses el sitio para infringir la ley o los derechos de nadie, para atacarlo o sobrecargarlo, ni para copiarlo de forma que engañe a los visitantes sobre quién lo gestiona.
En la medida en que la ley lo permita, Free Subtitle Converter team no se hace responsable de ninguna pérdida o daño derivado del uso del sitio o de los archivos que genera, incluidos el trabajo perdido o los plazos incumplidos.
Estas condiciones y la política de privacidad anterior constituyen el acuerdo completo para el uso del sitio. Cuando cambien, la nueva versión se publicará en esta página con una nueva fecha, y seguir usando el sitio después significa que la aceptas.
Derechos de autor
Los subtítulos y las traducciones pueden estar protegidos por derechos de autor. Este sitio no aloja, publica ni comparte archivos de subtítulos; solo modifica archivos que ya tienes en tu dispositivo. Los artículos y el diseño de este sitio son obra nuestra. Para cuestiones de derechos de autor sobre el propio sitio, escribe a support@freesubtitleconverter.com.