Конвертер SRT в VTT
Превратите субтитры SubRip (.srt) в файлы WebVTT (.vtt) для веб-видеоплееров, платформ онлайн-курсов и HTML-элемента track. Конвертер добавляет заголовок WEBVTT, меняет формат времени и сохраняет каждый субтитр точно на своём месте.
Ваш файл субтитров
Перетащите файлы субтитров сюда
SRT, VTT, ASS, SBV, TTML, SUB, SMI, LRC и другие · до 100 файлов
Или вставьте текст субтитров
Файл читается этой страницей прямо в вашем браузере. Он никуда не загружается.
Буквы отображаются неправильно? Выберите языковую группу, для которой создан файл.
Файлы MicroDVD и Spruce STL считают кадры видео. Выберите частоту кадров видео, к которому относятся субтитры.
В предпросмотре показано начало файла. Скачанный файл содержит всё.
Как пользоваться
Откройте файл в формате SRT
Выберите или перетащите файл в формате SRT или сразу несколько. Его читает эта страница, и он никогда не загружается на сервер.
Проверьте предпросмотр в формате VTT
Формат VTT уже выбран. Проверьте предпросмотр или выберите другой формат, если нужно.
Скачайте файл VTT
Скачайте конвертированный файл или, если вы открыли несколько, все сразу в ZIP.
Что меняется при переходе с SRT на VTT
Текст, тайминги и переносы строк остаются прежними. Файл получает заголовок WEBVTT, запятая перед миллисекундами меняется на точку, а номера субтитров не переносятся, потому что WebVTT они не нужны. Курсив, полужирный и подчёркивание переносятся; цвета шрифта SRT удаляются, потому что в WebVTT текст оформляется через CSS.
Символы, имеющие особое значение в WebVTT, например & и <, записываются как & и <, чтобы браузеры правильно их показывали.
Как использовать файл VTT на сайте
Загрузите файл .vtt рядом с видео и подключите его элементом track внутри элемента video. Размещайте его на том же сайте, что и страницу, иначе браузеры могут отказаться его загружать. Большинство видеоплатформ и систем обучения принимают файл как есть.
Вопросы и ответы
Можно ли просто переименовать .srt в .vtt?
Нет. Браузеры ожидают заголовок WEBVTT и точки во времени, поэтому переименованный файл SRT обычно не показывает субтитры. Конвертация занимает секунду и исправляет и то и другое.
Изменятся ли тайминги моего SRT?
Нет. Каждый субтитр сохраняет точное время начала и окончания с точностью до миллисекунды.
Можно ли конвертировать несколько файлов SRT в VTT сразу?
Да. Выберите или перетащите несколько файлов вместе и скачайте их по одному или все сразу в ZIP.