Конвертер субтитров в текст
Получите чистую расшифровку из файла субтитров. Номера, строки таймингов и теги удаляются, а слова объединяются в удобные для чтения абзацы. Если нужно найти момент в видео, оставьте вместо этого метку времени на каждой строке.
Ваш файл субтитров
Перетащите файлы субтитров сюда
SRT, VTT, ASS, SBV, TTML, SUB, SMI, LRC и другие · до 100 файлов
Или вставьте текст субтитров
Файл читается этой страницей прямо в вашем браузере. Он никуда не загружается.
Буквы отображаются неправильно? Выберите языковую группу, для которой создан файл.
Файлы MicroDVD и Spruce STL считают кадры видео. Выберите частоту кадров видео, к которому относятся субтитры.
В предпросмотре показано начало файла. Скачанный файл содержит всё.
Как пользоваться
Откройте файл субтитров
Выберите или перетащите один или несколько файлов субтитров либо вставьте текст одного из них.
Выберите вид текста
Объедините субтитры в абзацы для чтения или добавьте метки времени, чтобы оставить по строке на субтитр.
Скопируйте или скачайте текст
Скопируйте расшифровку одним щелчком или скачайте её как файл TXT.
Абзацы или метки времени
«Объединить в абзацы» соединяет субтитры в связный текст и начинает новый абзац после паузы от двух секунд или после длинной серии предложений. Это самый удобный вид для чтения, цитирования или вставки в документ.
«Добавить метки времени» выводит каждый субтитр отдельной строкой с временем начала впереди, например [01:24]. Удобно для заметок, описаний выпусков или чтобы вернуться к нужному моменту видео.
Что удаляется
Номера субтитров, строки таймингов, заголовки и заметки WebVTT, а также сведения о стилях ASS отбрасываются. Курсив, полужирный и другие теги удаляются, а субтитр, повторяющий предыдущий, как это часто бывает в автоматических субтитрах, появляется только один раз.
Описания звуков, например [аплодисменты], сохраняются, потому что в расшифровке они могут быть важны. Если они не нужны, сначала обработайте файл в «Очистке субтитров».
Точность
Расшифровка содержит ровно те слова, что есть в файле субтитров. Автоматические субтитры могут ошибаться в именах, числах и тихой речи, поэтому сверяйте важные цитаты с записью, прежде чем на них полагаться.
Вопросы и ответы
Как конвертировать SRT в TXT?
Откройте файл SRT на этой странице и скачайте результат. Номера и метки времени удаляются, а строки объединяются в абзацы.
Можно ли сохранить метки времени?
Да. Отметьте «Добавить метки времени», чтобы сохранить время начала каждого субтитра в начале его строки.
Работает ли это с субтитрами YouTube?
Да, если у вас есть файл субтитров. Подходят файлы субтитров YouTube в форматах SBV, SRT и VTT.
Мой файл загружается на сервер?
Нет. Страница читает файл в вашем браузере и там же создаёт текст. Ничего не отправляется на сервер.