VTT-zu-TXT-Konverter
Mach aus einer WebVTT-Untertiteldatei von YouTube, Zoom, Teams oder einem Online-Kurs ein sauberes Transkript. Header, Notizen, Zeiten und Cue-Einstellungen werden entfernt, und der Text wird zu Absätzen zusammengefügt.
Deine Untertiteldatei
Untertiteldateien hier ablegen
SRT, VTT, ASS, SBV, TTML, SUB, SMI, LRC und mehr · bis zu 100 Dateien
Oder Untertiteltext einfügen
Deine Datei wird von dieser Seite in deinem Browser gelesen. Sie wird nirgendwohin hochgeladen.
Buchstaben sehen falsch aus? Wähle die Sprachgruppe, für die die Datei erstellt wurde.
MicroDVD- und Spruce-STL-Dateien zählen Videoframes. Wähle die Bildrate des Videos, zu dem die Untertitel gehören.
Die Vorschau zeigt den Anfang der Datei. Der Download enthält alles.
So funktioniert es
Öffne deine Datei im Format VTT
Wähle die Datei im Format VTT aus oder zieh sie hierher – gern auch mehrere auf einmal. Sie wird von dieser Seite gelesen und nie hochgeladen.
Layout wählen
Füge Untertitel zum Lesen zu Absätzen zusammen oder füge Zeitstempel hinzu, um eine Zeile pro Untertitel zu behalten.
Text kopieren oder herunterladen
Kopiere das Transkript mit einem Klick oder lade es als TXT-Datei herunter.
Automatische Untertitel ohne Wiederholungen
Automatische VTT-Untertitel zeigen dieselbe Zeile oft zweimal hintereinander. Wiederholt ein Untertitel den vorherigen, erscheint er im Text nur einmal. Voice- und Stil-Tags werden entfernt, und kodierte Zeichen wie & werden zu normalem Text.
Transkripte von Meetings und Vorlesungen
Aufzeichnungen von Meetings und Vorlesungen enthalten oft eine VTT-Datei. Durch das Konvertieren erhältst du durchsuchbare Notizen; aktiviere Zeitstempel hinzufügen, um jede Stelle in der Aufnahme wiederzufinden. Prüfe Namen und Zahlen anhand der Aufnahme, denn automatische Untertitel können sie falsch wiedergeben.
Fragen und Antworten
Bleiben Sprechernamen erhalten?
Namen, die als WebVTT-Voice-Tags geschrieben sind, werden zusammen mit den Tags entfernt. Namen, die direkt im Untertiteltext stehen, etwa JOHN:, bleiben erhalten, sofern du sie nicht mit der Untertitel-Bereinigung entfernst.
Kann ich Zeitstempel behalten?
Ja. Aktiviere Zeitstempel hinzufügen, damit jede Zeile mit ihrer Zeit beginnt.
Wird mein Meeting-Transkript hochgeladen?
Nein. Die Datei wird in deinem Browser gelesen und konvertiert und verlässt nie dein Gerät.