VTT から SRT への変換ツール
ウェブサイト、YouTube、Zoom、オンライン講座の WebVTT 字幕を、デスクトップのプレーヤー、テレビ、動画編集ソフトで扱える SubRip（.srt）ファイルに変換します。番号が追加され、時間が書き換えられ、ウェブ専用の設定は削除されます。
あなたの字幕ファイル
ここに字幕ファイルをドロップ
SRT、VTT、ASS、SBV、TTML、SUB、SMI、LRC など · 最大 100 ファイル
または字幕テキストを貼り付け
ファイルはブラウザー上でこのページが読み込みます。どこにもアップロードされません。
文字化けしていますか？ファイルが作られた言語グループを選んでください。
MicroDVD と Spruce STL のファイルは動画のフレーム数で時間を数えます。字幕に対応する動画のフレームレートを選んでください。
プレビューにはファイルの冒頭が表示されます。ダウンロードにはすべてが含まれます。
使い方
VTT ファイルを開く
VTT ファイルを選択またはドロップしてください。複数まとめても構いません。ファイルはこのページで読み込まれ、アップロードされることはありません。
SRT のプレビューを確認
SRT がすでに選択されています。プレビューを確認するか、必要に応じて別の形式を選んでください。
SRT ファイルをダウンロード
変換したファイルをダウンロードします。複数開いた場合は、すべてを ZIP でダウンロードすることもできます。
VTT から SRT への変換で変わること
各字幕に番号が付き、時間の形式が 00:00:01.000 から 00:00:01,000 に変わります。WEBVTT ヘッダー、NOTE コメント、STYLE ブロック、REGION 定義は SRT に保存できないため省かれます。位置や配置などのキュー設定も削除されるため、すべての字幕はプレーヤーの既定の位置に表示されます。
<v Speaker> などの声タグやクラスタグは削除されますが、その中の言葉は残ります。斜体、太字、下線は保持されます。
短い WebVTT の時間表記
VTT ファイルの中には、01:02.500 のように時間の部分を省略しているものがあります。コンバーターはどちらの形式も読み取り、SRT では常に時間を含む完全な形式で書き出します。
よくある質問
VTT ファイルが動画編集ソフトで使えないのはなぜですか？
多くの編集ソフトやテレビは SRT しか読み込めません。ここでファイルを変換し、代わりに .srt ファイルを読み込んでください。
YouTube や Zoom の VTT ファイルにも使えますか？
はい。自動字幕を含め、標準的な WebVTT ファイルならどれでも使えます。同じ行が繰り返される場合は、字幕クリーナーで重複をまとめられます。
特殊文字はそのまま残りますか？
はい。& などのエンコードされた文字は通常のテキストに戻され、ファイルは UTF-8 で保存されます。