字幕テキスト変換ツール

段落かタイムスタンプか

「段落にまとめる」では、字幕をつなげて流れのある文章にし、2 秒以上の間があったときや文が長く続いたときに新しい段落を始めます。読んだり、引用したり、文書に貼り付けたりするのに最も便利なレイアウトです。

「タイムスタンプを付ける」では、字幕を1行に1つずつ、先頭に [01:24] のような開始時間を付けて書き出します。メモや番組ノートに使ったり、動画のある場面に戻りたいときに便利です。

削除されるもの

字幕番号、タイミング行、WebVTT のヘッダーとメモ、ASS のスタイル情報は省かれます。斜体や太字などのタグは削除され、自動字幕によくあるように直前と同じ内容の字幕は1回だけ表示されます。

[拍手] などの効果音の説明は、書き起こしで重要になることがあるため残されます。削除したい場合は、先に字幕クリーナーでファイルを処理してください。

正確性

書き起こしには、字幕ファイル内の文字がそのまま含まれます。自動字幕では名前、数字、小さな声の発言が間違っていることがあるため、重要な引用は使う前に録音・録画と照らし合わせて確認してください。