SBV から VTT への変換ツール
YouTube Studio から .sbv ファイルとしてダウンロードした字幕は、自分のウェブサイトや学習プラットフォームでも再利用できます。ウェブの動画プレーヤーや HTML の track 要素で使われる字幕形式、WebVTT に変換しましょう。
あなたの字幕ファイル
ここに字幕ファイルをドロップ
SRT、VTT、ASS、SBV、TTML、SUB、SMI、LRC など · 最大 100 ファイル
または字幕テキストを貼り付け
ファイルはブラウザー上でこのページが読み込みます。どこにもアップロードされません。
文字化けしていますか?ファイルが作られた言語グループを選んでください。
MicroDVD と Spruce STL のファイルは動画のフレーム数で時間を数えます。字幕に対応する動画のフレームレートを選んでください。
プレビューにはファイルの冒頭が表示されます。ダウンロードにはすべてが含まれます。
使い方
SBV ファイルを開く
SBV ファイルを選択またはドロップしてください。複数まとめても構いません。ファイルはこのページで読み込まれ、アップロードされることはありません。
VTT のプレビューを確認
VTT がすでに選択されています。プレビューを確認するか、必要に応じて別の形式を選んでください。
VTT ファイルをダウンロード
変換したファイルをダウンロードします。複数開いた場合は、すべてを ZIP でダウンロードすることもできます。
SBV から VTT への変換で変わること
ファイルには WEBVTT ヘッダーが付き、すべての時間は 00:00:01.000 のように時・分・秒・ミリ秒で書き出されます。YouTube の [br] マークを含む改行は、実際の改行になります。& や < などの文字は、ブラウザーでテキストとして表示されるようエンコードされます。
サイトで字幕を使う
.vtt ファイルを動画と同じ場所にアップロードし、track 要素で追加します。ファイルはページと同じウェブサイトから配信してください。字幕に対応した動画プラットフォームや学習システムなら、通常はファイルをそのまま使えます。
よくある質問
SBV は VTT と同じですか?
いいえ。ただし、どちらも各字幕の開始時間、終了時間、テキストを記録するため、変換しても何も失われません。
SubViewer ファイルも変換できますか?
はい。SubViewer 2 ファイルも認識され、同じように変換されます。
VTT を SBV に戻せますか?
はい。コンバーターで出力形式に SBV(YouTube)を選んでください。