SRT から SBV への変換ツール
SubRip（.srt）字幕を YouTube の SBV 形式に変換します。各字幕の開始時間、終了時間、改行は保持され、SRT で使われる番号は省かれます。
あなたの字幕ファイル
ここに字幕ファイルをドロップ
SRT、VTT、ASS、SBV、TTML、SUB、SMI、LRC など · 最大 100 ファイル
または字幕テキストを貼り付け
ファイルはブラウザー上でこのページが読み込みます。どこにもアップロードされません。
文字化けしていますか？ファイルが作られた言語グループを選んでください。
MicroDVD と Spruce STL のファイルは動画のフレーム数で時間を数えます。字幕に対応する動画のフレームレートを選んでください。
プレビューにはファイルの冒頭が表示されます。ダウンロードにはすべてが含まれます。
使い方
SRT ファイルを開く
SRT ファイルを選択またはドロップしてください。複数まとめても構いません。ファイルはこのページで読み込まれ、アップロードされることはありません。
SBV のプレビューを確認
SBV がすでに選択されています。プレビューを確認するか、必要に応じて別の形式を選んでください。
SBV ファイルをダウンロード
変換したファイルをダウンロードします。複数開いた場合は、すべてを ZIP でダウンロードすることもできます。
SRT から SBV への変換で変わること
SBV の字幕は、0:00:01.000,0:00:04.000 のように開始時間と終了時間をカンマで区切った1行で始まり、その後にテキストが続きます。字幕番号は削除され、時間の「時」は先頭のゼロなしで書かれ、ミリ秒の前のカンマはドットになります。
SBV には書式がないため、斜体、太字、下線、フォントのタグは削除され、文字だけが残ります。
YouTube へのアップロード
YouTube Studio で動画の「字幕」ページを開き、言語を選んで、タイミングありでファイルをアップロードします。YouTube は SRT もそのまま受け付けるので、SBV への変換はワークフローやツールでその形式が求められる場合に行いましょう。
よくある質問
SBV で斜体は保持されますか？
いいえ。SBV はプレーンテキストなので、書式は削除されます。文字と改行はそのまま残ります。
SBV を SRT に戻せますか？
はい。SBV から SRT への変換ツールをご利用ください。字幕には 1 から番号が振り直されます。
複数の SRT ファイルをまとめて SBV に変換できますか？
はい。複数のファイルをまとめて選択またはドロップし、1つずつ、またはすべてをまとめて ZIP でダウンロードできます。