Conversor de DFXP para SRT
Arquivos de legenda DFXP vêm de plataformas de streaming, fornecedores de legendas e antigos players de vídeo em Flash. Converta-os para SRT para usar em players, editores e plataformas que não leem legendas em XML.
Seu arquivo de legenda
Solte os arquivos de legenda aqui
SRT, VTT, ASS, SBV, TTML, SUB, SMI, LRC e mais · até 100 arquivos
Ou cole o texto da legenda
Seu arquivo é lido por esta página, no seu navegador. Ele não é enviado para lugar nenhum.
Letras estranhas? Escolha o grupo de idiomas para o qual o arquivo foi feito.
Arquivos MicroDVD e Spruce STL contam quadros de vídeo. Escolha a taxa de quadros do vídeo ao qual as legendas pertencem.
A prévia mostra o início do arquivo. O download contém tudo.
Como usar
Abra seu arquivo DFXP
Escolha ou solte o arquivo no formato DFXP, ou vários de uma vez. Ele é lido por esta página e nunca é enviado.
Confira a prévia em SRT
SRT já está selecionado. Confira a prévia ou escolha outro formato, se precisar.
Baixe o arquivo SRT
Baixe o arquivo convertido ou, se abriu vários, todos eles em um ZIP.
De onde vêm os arquivos DFXP
O DFXP é um formato de legenda em XML baseado no TTML. Serviços de legendagem costumam entregá-lo, e serviços de streaming usam esse formato ou um muito parecido. Arquivos dessas fontes costumam marcar o tempo em ticks, unidades muito pequenas declaradas no topo do arquivo, que o conversor lê automaticamente.
Depois de converter
Confira a prévia: as legendas mantêm a ordem, os tempos e as quebras de linha, e o texto em itálico continua em itálico. Cores, posições e caixas de fundo definidas no arquivo DFXP não fazem parte do SRT e são removidas.
Perguntas e respostas
Por que meu arquivo DFXP mostra tempos como 120000000t?
Isso são ticks. O arquivo declara quantos ticks formam um segundo, muitas vezes 10.000.000, e o conversor os transforma em tempos normais.
Posso obter um arquivo VTT em vez disso?
Sim. Escolha VTT na lista de formatos desta página antes de baixar.
Algum arquivo é enviado?
Não. O XML é lido e convertido no seu navegador.