Atualizado
SRT ou VTT: qual é a diferença e qual usar?
Compare arquivos de legenda SRT e WebVTT, veja onde cada um funciona melhor e converta entre eles sem perder os tempos.
Legendas que simplesmente funcionam.
Escolha o formato certo, corrija a sincronia e faça as legendas aparecerem onde você precisa.
Atualizado
Como corrigir legendas fora de sincronia
Descubra se suas legendas estão adiantadas, atrasadas ou se desencontrando e corrija com um deslocamento, outra taxa de quadros ou sincronia em dois pontos.
Atualizado
Por que as legendas mostram caracteres estranhos e como corrigir a codificação
Corrija legendas que mostram símbolos como é, � ou pontos de interrogação no lugar de letras acentuadas, cirílico, árabe ou outras escritas.
Atualizado
Legendas ASS e SSA explicadas: estilos, efeitos e conversão
O que os arquivos de legenda ASS e SSA fazem que o SRT não faz, por que animes e legendas feitas por fãs os usam e o que muda quando você os converte.
Atualizado
Como adicionar um arquivo de legenda SRT ou VTT a um vídeo
Carregue um arquivo de legenda em um player de vídeo, um editor de vídeo ou uma página da web, e resolva os motivos mais comuns para as legendas não aparecerem.
Atualizado
O que são legendas SDH e quando remover o texto extra?
Entenda as legendas para surdos e pessoas com deficiência auditiva, como diferem das closed captions e das legendas comuns, e quando uma versão limpa é útil.