Konverter VTT ke SRT
Ubah subtitle WebVTT dari situs web, YouTube, Zoom, atau kursus online menjadi file SubRip (.srt) yang dipahami pemutar desktop, TV, dan editor video. Nomor ditambahkan, waktu ditulis ulang, dan pengaturan khusus web dihapus.
File subtitle Anda
Letakkan file subtitle di sini
SRT, VTT, ASS, SBV, TTML, SUB, SMI, LRC, dan lainnya · hingga 100 file
Atau tempelkan teks subtitle
File Anda dibaca oleh halaman ini di browser Anda. File tidak diunggah ke mana pun.
Hurufnya terlihat salah? Pilih kelompok bahasa yang digunakan saat file dibuat.
File MicroDVD dan Spruce STL menghitung frame video. Pilih frame rate video tempat subtitle tersebut digunakan.
Pratinjau menampilkan bagian awal file. File unduhan berisi semuanya.
Cara menggunakannya
Buka file VTT Anda
Pilih atau letakkan file VTT, atau beberapa sekaligus. File dibaca oleh halaman ini dan tidak pernah diunggah.
Periksa pratinjau SRT
SRT sudah dipilih. Periksa pratinjau, atau pilih format lain jika perlu.
Unduh file SRT
Unduh file hasil konversi, atau semuanya sebagai ZIP jika Anda membuka beberapa file.
Yang berubah dari VTT ke SRT
Setiap subtitle diberi nomor dan format waktu berubah dari 00:00:01.000 menjadi 00:00:01,000. Header WEBVTT, komentar NOTE, blok STYLE, dan definisi REGION dihilangkan, karena SRT tidak dapat menyimpannya. Pengaturan cue seperti posisi dan perataan dihapus, sehingga setiap subtitle tampil di posisi default pemutar.
Tag suara seperti <v Speaker> dan tag kelas dihapus, sementara kata-kata di dalamnya tetap dipertahankan. Huruf miring, tebal, dan garis bawah tetap ada.
Waktu WebVTT versi singkat
Sebagian file VTT tidak mencantumkan jam, misalnya 01:02.500. Konverter membaca kedua bentuk dan selalu menulis waktu SRT lengkap dengan jam.
Tanya jawab
Mengapa file VTT saya tidak berfungsi di editor video saya?
Banyak editor dan TV hanya bisa mengimpor SRT. Konversi file di sini, lalu impor file .srt sebagai gantinya.
Apakah ini berfungsi dengan file VTT dari YouTube atau Zoom?
Ya. File WebVTT standar apa pun bisa digunakan, termasuk subtitle otomatis. Jika baris yang sama berulang, pembersih subtitle dapat menggabungkan duplikatnya.
Apakah karakter khusus akan tetap utuh?
Ya. Karakter yang dienkode seperti & diubah kembali menjadi teks biasa, dan file disimpan sebagai UTF-8.