Diperbarui
SRT vs VTT: apa bedanya dan mana yang sebaiknya digunakan?
Bandingkan file subtitle SRT dan WebVTT, lihat di mana masing-masing paling cocok, dan konversi di antara keduanya tanpa kehilangan waktunya.
Subtitle yang langsung berfungsi.
Pilih format yang tepat, perbaiki waktunya, dan tampilkan subtitle di mana pun Anda butuhkan.
Diperbarui
Cara memperbaiki subtitle yang tidak sinkron
Cari tahu apakah subtitle Anda terlalu cepat, terlambat, atau makin meleset, lalu perbaiki dengan geser waktu, ubah frame rate, atau sinkronisasi dua titik.
Diperbarui
Mengapa subtitle menampilkan karakter aneh, dan cara memperbaiki encoding-nya
Perbaiki subtitle yang menampilkan simbol seperti é, �, atau tanda tanya, bukan huruf beraksen, Sirilik, Arab, atau aksara lainnya.
Diperbarui
Penjelasan subtitle ASS dan SSA: gaya, efek, dan konversi
Kemampuan file subtitle ASS dan SSA yang tidak dimiliki SRT, alasan anime dan subtitle penggemar memakainya, dan apa yang berubah saat Anda mengonversinya.
Diperbarui
Cara menambahkan file subtitle SRT atau VTT ke video
Muat file subtitle di pemutar video, editor video, atau halaman web, dan atasi penyebab paling umum subtitle tidak muncul.
Diperbarui
Apa itu subtitle SDH, dan kapan sebaiknya teks tambahannya dihapus?
Pahami subtitle untuk tunarungu dan gangguan pendengaran, perbedaannya dengan closed caption dan subtitle biasa, dan kapan versi bersih berguna.