Konverter SBV ke SRT
YouTube Studio dapat mengunduh subtitle sebagai file .sbv, format sederhana yang jarang bisa dibuka aplikasi lain. Konversi ke SRT untuk mengeditnya, menggunakannya kembali di platform lain, atau memuatnya di pemutar video.
File subtitle Anda
Letakkan file subtitle di sini
SRT, VTT, ASS, SBV, TTML, SUB, SMI, LRC, dan lainnya · hingga 100 file
Atau tempelkan teks subtitle
File Anda dibaca oleh halaman ini di browser Anda. File tidak diunggah ke mana pun.
Hurufnya terlihat salah? Pilih kelompok bahasa yang digunakan saat file dibuat.
File MicroDVD dan Spruce STL menghitung frame video. Pilih frame rate video tempat subtitle tersebut digunakan.
Pratinjau menampilkan bagian awal file. File unduhan berisi semuanya.
Cara menggunakannya
Buka file SBV Anda
Pilih atau letakkan file SBV, atau beberapa sekaligus. File dibaca oleh halaman ini dan tidak pernah diunggah.
Periksa pratinjau SRT
SRT sudah dipilih. Periksa pratinjau, atau pilih format lain jika perlu.
Unduh file SRT
Unduh file hasil konversi, atau semuanya sebagai ZIP jika Anda membuka beberapa file.
Tentang file SBV
SBV berasal dari SubViewer dan digunakan oleh YouTube. Setiap subtitle diawali dengan baris berisi waktu mulai dan selesai yang dipisahkan koma, seperti 0:00:01.000,0:00:04.000, diikuti teksnya. Tidak ada nomor subtitle dan tidak ada format teks.
Saat Anda mengonversi ke SRT, waktu ditulis ulang dalam gaya SRT dengan jam dan koma sebelum milidetik, dan subtitle diberi nomor mulai dari 1.
Mengambil subtitle dari YouTube
Di YouTube Studio, buka halaman Subtitle video lalu gunakan menu di samping bahasa untuk mengunduhnya. Tergantung opsi yang Anda pilih, Anda bisa mendapatkan SBV, SRT, atau VTT; ketiganya bisa digunakan di sini. Cara ini hanya bisa digunakan untuk mengunduh subtitle video di channel yang Anda kelola.
Tanya jawab
Apakah SBV sama dengan SRT?
Tidak, tetapi keduanya menyimpan informasi yang sama: waktu mulai, waktu selesai, dan teks. Konversi di antara keduanya mempertahankan setiap subtitle.
Bisakah saya mengonversi SRT kembali ke SBV?
Ya. Pilih SBV (YouTube) sebagai format output di konverter.
Bagaimana dengan file SubViewer?
File SubViewer 2, dengan waktu seperti 00:00:01.50, juga dikenali dan dikonversi dengan cara yang sama.