Konverter SMI ke SRT
SAMI (.smi) adalah format subtitle buatan Microsoft untuk Windows Media dan masih umum dipakai untuk subtitle Korea. Konversi ke SRT untuk pemutar, TV, dan editor modern.
File subtitle Anda
Letakkan file subtitle di sini
SRT, VTT, ASS, SBV, TTML, SUB, SMI, LRC, dan lainnya · hingga 100 file
Atau tempelkan teks subtitle
File Anda dibaca oleh halaman ini di browser Anda. File tidak diunggah ke mana pun.
Hurufnya terlihat salah? Pilih kelompok bahasa yang digunakan saat file dibuat.
File MicroDVD dan Spruce STL menghitung frame video. Pilih frame rate video tempat subtitle tersebut digunakan.
Pratinjau menampilkan bagian awal file. File unduhan berisi semuanya.
Cara menggunakannya
Buka file SMI Anda
Pilih atau letakkan file SMI, atau beberapa sekaligus. File dibaca oleh halaman ini dan tidak pernah diunggah.
Periksa pratinjau SRT
SRT sudah dipilih. Periksa pratinjau, atau pilih format lain jika perlu.
Unduh file SRT
Unduh file hasil konversi, atau semuanya sebagai ZIP jika Anda membuka beberapa file.
Cara waktu SAMI diubah menjadi SRT
File SAMI hanya menandai kapan setiap baris muncul, dengan tag SYNC seperti <SYNC Start=1000>, dan tag yang kosong mengosongkan layar. Konverter mengakhiri setiap subtitle saat SYNC berikutnya dimulai, sama seperti cara pemutar SAMI menampilkannya; subtitle paling terakhir tampil selama empat detik.
Bahasa dan encoding
Satu file SAMI dapat berisi beberapa bahasa sebagai kelas seperti KRCC dan ENCC. Konverter menggunakan bahasa pertama dalam file. File SMI lama sering disimpan dalam encoding regional; jika hurufnya terlihat salah, pilih opsi yang sesuai di bagian Encoding teks, misalnya Korea (EUC-KR).
Tanya jawab
File SMI saya berisi bahasa Korea dan Inggris. Bisakah saya mendapatkan yang bahasa Inggris?
Belum secara langsung. Konverter menggunakan kelas bahasa pertama dalam file, jadi hapus dulu paragraf bahasa lainnya di editor teks.
Mengapa file SMI saya menampilkan karakter rusak?
File disimpan dalam encoding regional. Pilih opsi yang sesuai di bagian Encoding teks dan pratinjau langsung diperbarui; file SRT disimpan sebagai UTF-8.
Bisakah saya mengonversi SRT ke SMI?
Ya. Pilih SMI (SAMI) sebagai format output di konverter.