SRT से TXT कन्वर्टर

सबटाइटल से पढ़ने लायक स्क्रिप्ट तक

SRT फ़ाइल बोली गई बातों को स्क्रीन के लिए छोटे-छोटे टुकड़ों में बाँटती है, अक्सर वाक्य के बीच में ही। कन्वर्टर उन्हें फिर से पैराग्राफ़ में जोड़ देता है और दो सेकंड या उससे ज़्यादा के ठहराव के बाद नया पैराग्राफ़ शुरू करता है, ताकि नतीजा टुकड़ों की सूची की बजाय ट्रांसक्रिप्ट जैसा पढ़ा जाए।

टाइमिंग रखने के लिए “टाइमस्टैम्प जोड़ें” पर टिक लगाएँ: तब हर कैप्शन एक लाइन बन जाता है जो उसके समय से शुरू होती है।

पहले सफ़ाई

बधिर और कम सुनने वाले लोगों के लिए बने सबटाइटल में [संगीत] जैसे ध्वनि विवरण और वक्ताओं के नाम होते हैं। अगर आपको सिर्फ़ बोले गए शब्द चाहिए, तो पहले फ़ाइल को सबटाइटल क्लीनर से गुज़ारें।