सामग्री पर जाएँ
Free Subtitle Converter
भाषा
कलर थीम
हमारा समर्थन करें

SRT से SBV कन्वर्टर

SubRip (.srt) सबटाइटल को YouTube के SBV फ़ॉर्मैट में बदलें। हर कैप्शन की शुरुआत, अंत और लाइन ब्रेक बने रहते हैं, और SRT में इस्तेमाल होने वाले नंबर हटा दिए जाते हैं।

आपकी सबटाइटल फ़ाइल

सबटाइटल फ़ाइलसब कुछ आपके डिवाइस पर

सबटाइटल फ़ाइलें यहाँ छोड़ें

SRT, VTT, ASS, SBV, TTML, SUB, SMI, LRC और भी बहुत कुछ · 100 तक फ़ाइलें

या सबटाइटल टेक्स्ट पेस्ट करें
पास में कोई फ़ाइल नहीं है?

आपकी फ़ाइल यही पेज आपके ब्राउज़र में पढ़ता है। इसे कहीं अपलोड नहीं किया जाता।

इस्तेमाल कैसे करें

  1. अपनी SRT फ़ाइल खोलें

    SRT फ़ाइल चुनें या यहाँ छोड़ें, या एक साथ कई फ़ाइलें। इसे यही पेज पढ़ता है और यह कभी अपलोड नहीं होती।

  2. SBV प्रीव्यू देखें

    SBV पहले से चुना हुआ है। प्रीव्यू देखें, या ज़रूरत हो तो कोई दूसरा फ़ॉर्मैट चुनें।

  3. SBV फ़ाइल डाउनलोड करें

    बदली गई फ़ाइल डाउनलोड करें, या अगर आपने कई फ़ाइलें खोली हैं तो सभी को एक ZIP में।

SRT से SBV में क्या बदलता है

SBV कैप्शन एक लाइन से शुरू होता है जिसमें शुरुआत और अंत का समय कॉमा से अलग करके लिखा होता है, जैसे 0:00:01.000,0:00:04.000, और उसके बाद टेक्स्ट आता है। कैप्शन नंबर हटा दिए जाते हैं, घंटे आगे के शून्य के बिना लिखे जाते हैं और मिलीसेकंड से पहले का कॉमा डॉट बन जाता है।

SBV में फ़ॉर्मैटिंग नहीं होती, इसलिए इटैलिक, बोल्ड, अंडरलाइन और फ़ॉन्ट टैग हटा दिए जाते हैं और शब्द बने रहते हैं।

YouTube पर अपलोड करना

YouTube Studio में वीडियो का सबटाइटल पेज खोलें, भाषा चुनें और फ़ाइल को टाइमिंग के साथ अपलोड करें। YouTube सीधे SRT भी लेता है, इसलिए SBV में तब बदलें जब किसी वर्कफ़्लो या टूल को यही फ़ॉर्मैट चाहिए।

सवाल और जवाब

क्या SBV में इटैलिक बने रहते हैं?

नहीं। SBV सादा टेक्स्ट है, इसलिए फ़ॉर्मैटिंग हटा दी जाती है। शब्द और लाइन ब्रेक बने रहते हैं।

क्या SBV को वापस SRT में बदला जा सकता है?

हाँ। SBV से SRT कन्वर्टर इस्तेमाल करें; कैप्शन फिर से 1 से नंबर किए जाते हैं।

क्या कई SRT फ़ाइलों को एक साथ SBV में बदला जा सकता है?

हाँ। कई फ़ाइलें एक साथ चुनें या यहाँ छोड़ें और उन्हें एक-एक करके या सभी को एक साथ ZIP में डाउनलोड करें।

मुझे एक कॉफ़ी पिलाएँ