Công cụ chuyển SRT sang SUB

Thời gian được đổi thành khung hình như thế nào

MicroDVD lưu số khung hình thay vì thời gian. Mỗi mốc thời gian SRT được nhân với tốc độ khung hình bạn chọn và làm tròn đến khung hình gần nhất, vì vậy hãy chọn tốc độ khung hình của video sẽ phát cùng phụ đề. 23.976 được chọn mặc định; video PAL thường chạy ở 25.

Tốc độ khung hình cũng được ghi vào dòng đầu tiên của tệp, dưới dạng {1}{1}23.976, để trình phát và công cụ chuyển đổi đọc được nó biết cách tính thời gian phụ đề.

Ngắt dòng và định dạng chữ

Ngắt dòng trở thành ký tự |, ký tự MicroDVD dùng để chia một dòng phụ đề thành nhiều dòng. Dòng in nghiêng hoàn toàn vẫn giữ in nghiêng bằng mã {y:i}; các định dạng khác, như in đậm hoặc một từ in nghiêng riêng lẻ, bị xóa.