SRT से DFXP कन्वर्टर

DFXP और TTML

DFXP, यानी Distribution Format Exchange Profile, TTML का वह नाम था जब वह ड्राफ़्ट था। यह फ़ॉर्मैट 2010 में TTML 1 स्टैंडर्ड बना, और कई टूल ने .dfxp एक्सटेंशन बनाए रखा।

यह पेज जो फ़ाइल लिखता है, वह वही TTML 1 दस्तावेज़ है जो SRT से TTML कन्वर्टर लिखता है, बस .dfxp एक्सटेंशन के साथ सेव होती है। यह अंतिम नेमस्पेस, http://www.w3.org/ns/ttml, इस्तेमाल करती है।

पहले और बाद में

दो SRT कैप्शन DFXP के रूप में। हर कैप्शन अपने begin और end समय वाला एक p एलिमेंट है, इटैलिक कैप्शन को tts:fontStyle="italic" वाला span मिलता है, लाइन ब्रेक <br/> बन जाता है और & को &amp; लिखा जाता है।

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,500
<i>Where were you last night?</i>

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,250
At the station,
waiting for you & the kids.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xml:lang="">
  <body>
    <div>
      <p begin="00:00:01.000" end="00:00:03.500"><span tts:fontStyle="italic">Where were you last night?</span></p>
      <p begin="00:00:04.000" end="00:00:06.250">At the station,<br/>waiting for you &amp; the kids.</p>
    </div>
  </body>
</tt>

अगर प्लेटफ़ॉर्म फ़ाइल अस्वीकार कर दे

बहुत पुराने प्लेयर, जो TTML के ड्राफ़्ट के दौरान बने थे, नेमस्पेस http://www.w3.org/2006/10/ttaf1 की उम्मीद कर सकते हैं और नई फ़ाइल के साथ कुछ नहीं दिखाते। दूसरे प्लेटफ़ॉर्म को भाषा चाहिए: tt एलिमेंट पर xml:lang ख़ाली छोड़ा जाता है, इसलिए एक जोड़ें, जैसे xml:lang="en"।

प्लेटफ़ॉर्म के कैप्शन सहायता पेज पर देखें कि उसे और क्या चाहिए, जैसे स्टाइल या रीजन। फ़ाइल में ये नहीं होते, इसलिए कैप्शन वहीं दिखते हैं जहाँ प्लेयर उन्हें डिफ़ॉल्ट रूप से दिखाता है।